Rick, Sorry, Lissajous 3D can't do this.
The thing is - it shows you the theoretical, or predicted Lissajous patterns. It's not like a conventional oscilloscope which uses the sounds themselves to generate the patterns.
What you can do is to play just intonation chords in Tune Smithy, and as you play the chords, the Lissajous 3D images will change to show the patterns associated with those chords. So Tune Smithy calculates the exact midi notes and pitch bends and sends those via Midi to play the notes, and at the same time sends the chord intervals to Lissajous 3D so that it can display the correct pattern for the chord.
Now, you can still use Tune Smithy, even as it is now, to analyse a recording of a chord played for a few seconds. You could use that analysis to find the frequencies. You could then play those frequencies in FTS and show the result in Lissajous 3D as a Lissajous pattern.
So that's kind of promising - but to be useful for tuning, you want an instantaneous or almost instantaneous response as you adjust the tuning. I don't think FTS will be able to do that. The main problem is that the Lissajous pattern would lag behind the recording I think enough to make it hard to use for tuning purposes.
So unfortunately I think I'll have to say it can't be done.
I've added it to the wish list for FTS for the future, so if I get the time I'll take a closer look at it just in case. FTS is able to find the frequency accurately for a very short time slice - for some types of note - but that feature is best suited for monophonic lines so not very useful in this situation.
Tune Smithy Wish List - Show Lissajous pattern for a chord played via microphone in real time, to help with tuningIf this was your reason for buying Lissajous 3D, then you can return your unlock key and I will issue a refund.
Linkback: http://robertinventor.com/smf/index.php?topic=75.msg215#msg215